The blues tradition is loved by millions across the world. Rock ‘n’ roll travel checks out where the pre-eminent blues greats rest.