Rock’ n’ roll travel locates the final resting places of the late greats of experimental, avant-garde rock to pay them respect.